台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

属相

v1
shǔxiang

名詞
干支。十二支による生まれ年の動物。えと。
📝 shǔと読む。子・丑・寅…の十二支で表す生まれ年。“生肖”ともいう。
你的属相是什么? (nǐ de shǔxiang shì shénme?)
あなたのえとは何ですか。
他俩属相相同,都属龙。 (tā liǎ shǔxiang xiāngtóng, dōu shǔ lóng.)
彼ら二人はえとが同じで、どちらも辰年生まれだ。
属相算,她比我大一轮。 (àn shǔxiang suàn, tā bǐ wǒ dà yī lún.)
えとで数えると、彼女は私より一回り年上だ。

⚖️ 類義語との比較

“属相”は口語的、“生肖”はやや書き言葉的だが、ともに十二支の生まれ年の動物を指しほぼ同義に用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:32