台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shǔ

動詞
(あるものに)属する。〜の部類に入る。〜である。
📝 「属于」の形で「〜に属する」を表す。生物分類の「属(ぞく)」や十二支の所属の意味もある。
这个问题于技术范畴。 (Zhège wèntí shǔyú jìshù fànchóu.)
この問題は技術的な範疇に属する。
虎,今年三十六岁。 (Tā shǔ hǔ, jīnnián sānshíliù suì.)
彼は寅年生まれで、今年三十六歳だ。
误会,请不要介意。 (Chún shǔ wùhuì, qǐng búyào jièyì.)
まったくの誤解ですので、気になさらないでください。

⚖️ 類義語との比較

「属」は単独で「〜に属する・〜である」を表す。「属于」はより明確に帰属関係を示す。「隶属」は組織的・行政的な従属関係に用いる。
生成日: 2026/06/20 23:36