📝 否定的・批判的に用いられる。
这点小事你别小题大做。
(zhè diǎn xiǎoshì nǐ bié xiǎotídàzuò.)
これくらいの小さなことで大げさに騒ぐな。
他总爱小题大做,弄得人心惶惶。
(tā zǒng ài xiǎotídàzuò, nòng de rénxīn huánghuáng.)
彼はいつも小さなことを大げさにして、人々を不安にさせる。
把迟到几分钟说成大问题,真是小题大做。
(bǎ chídào jǐ fēnzhōng shuōchéng dà wèntí, zhēnshì xiǎotídàzuò.)
数分の遅刻を大問題のように言うとは、まさに大げさだ。
