台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

媚世

v1
mèishì

動詞
世間や時流におもねる。世俗に迎合する。
📝 「媚世媚俗」のように用いる書面語。
他的作品从不媚世 (tā de zuòpǐn cóngbù mèishì.)
彼の作品は決して世間に迎合しない。
媚世之作难成经典。 (mèishì zhī zuò nán chéng jīngdiǎn.)
世におもねる作品は名作になりにくい。
艺术家不应媚世求荣。 (yìshùjiā bù yīng mèishì qiú róng.)
芸術家は世におもねって栄誉を求めるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「媚世」は世間一般への迎合、「媚俗」は俗な趣味への迎合を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06