台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

头饰

v1
tóushì

名詞
頭につける装飾品、髪飾り。
📝 かんざし・髪留め・ティアラなどを含む。
新娘的头饰非常精美。 (Xīnniáng de tóushì fēicháng jīngměi.)
花嫁の髪飾りはとても精巧で美しい。
她戴了一个珍珠头饰 (Tā dàile yí ge zhēnzhū tóushì.)
彼女は真珠の髪飾りを着けた。
民族服装常配有头饰 (Mínzú fúzhuāng cháng pèi yǒu tóushì.)
民族衣装にはよく髪飾りが添えられる。

⚖️ 類義語との比較

“头饰”は頭の装飾品全般、“簪子”はかんざしという具体的な一品を指す。
生成日: 2026/06/21 17:31