失灵

                    shī líng                

動詞

機能しなくなる。効き目がなくなる。故障する。

📝 機器・装置・方法・身体機能などが正常に働かないことを指す。

刹车突然失灵，太危险了。 (shāchē tūrán shīlíng, tài wēixiǎn le.)

ブレーキが突然効かなくなって、とても危険だった。

这个老办法现在已经失灵了。 (zhège lǎo bànfǎ xiànzài yǐjīng shīlíng le.)

この古いやり方はもう通用しなくなった。

遥控器失灵，换不了台。 (yáokòngqì shīlíng, huàn bùliǎo tái.)

リモコンが効かず、チャンネルを変えられない。

⚖️ 類義語との比較

「失灵」は機能が働かなくなる意、「失效」は効力・有効性が失われる意を強調する。

生成日: 2026/06/21 17:32