📝 「天长地久」と近く、永遠を強調する。恋愛の誓いの言葉として多用される。
他们约定，要相爱到天荒地老。
(Tāmen yuēdìng, yào xiāng'ài dào tiān huāng dì lǎo.)
彼らは永遠に愛し合おうと誓い合った。
即使天荒地老，我也不会忘记你。
(Jíshǐ tiān huāng dì lǎo, wǒ yě bù huì wàngjì nǐ.)
たとえ天地が尽きるまでも、私は君を忘れない。
这首歌唱的是天荒地老的誓言。
(Zhè shǒu gē chàng de shì tiān huāng dì lǎo de shìyán.)
この歌が歌うのは永遠を誓う言葉だ。
