📝 中国伝統建築で、屋根に囲まれて空に開く小さな庭・吹き抜けを指す。
老宅的天井里种着一棵桂花树。
(Lǎozhái de tiānjǐng lǐ zhòngzhe yī kē guìhuāshù.)
古い屋敷の中庭にはキンモクセイが一本植わっている。
雨水顺着屋檐流进天井。
(Yǔshuǐ shùnzhe wūyán liújìn tiānjǐng.)
雨水が軒先を伝って中庭へ流れ込んだ。
阳光从天井洒下来，照亮了堂屋。
(Yángguāng cóng tiānjǐng sǎ xiàlái, zhàoliàngle tángwū.)
日光が吹き抜けから差し込み、座敷を明るく照らした。
