台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

外溢

v1
wàiyì

動詞
あふれ出る。外部にあふれる。波及する。スピルオーバーする。
📝 液体があふれる字義のほか、経済の波及効果(外溢效应)の意でも使う。
水从池子里外溢出来。 (Shuǐ cóng chízi lǐ wàiyì chūlái.)
水が池からあふれ出てきた。
政策的效果外溢到周边地区。 (Zhèngcè de xiàoguǒ wàiyì dào zhōubiān dìqū.)
政策の効果が周辺地域に波及した。
通货膨胀的压力正在外溢 (Tōnghuò péngzhàng de yālì zhèngzài wàiyì.)
インフレの圧力が外部へ波及しつつある。

⚖️ 類義語との比較

“外溢”はあふれ出ること、転じて影響の波及を指し、単に流れ出る“外流”より広がりの意が強い。
生成日: 2026/06/21 08:15