台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

垮台

v1
kuǎtái

動詞
失脚する。崩壊する。政権や組織が倒れる。
📝 政治・組織の瓦解に用いる。
腐败的政权最终垮台了。 (Fǔbài de zhèngquán zuìzhōng kuǎtái le.)
腐敗した政権はついに崩壊した。
公司经营失败,很快就垮台了。 (Gōngsī jīngyíng shībài, hěn kuài jiù kuǎtái le.)
会社は経営に失敗し、すぐに倒れた。
他的努力使敌人的阴谋垮台 (Tā de nǔlì shǐ dírén de yīnmóu kuǎtái.)
彼の努力で敵の陰謀は崩れた。

⚖️ 類義語との比較

「垮台」は政権や組織が倒れることを、「倒台」もほぼ同義だが、「瓦解」は内部から徐々に崩れることを強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07