台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喧闹

v1
xuānnào

形容詞
騒がしくにぎやか、騒々しい。また、騒ぎ立てる。
📝 騒がしさとにぎやかさを併せ持つことが多い。
街市十分喧闹,人来人往。 (jiēshì shífēn xuānnào, rén lái rén wǎng.)
町の市はとても騒がしく、人の行き来が絶えない。
孩子们在操场上喧闹玩耍。 (háizimen zài cāochǎng shàng xuānnào wánshuǎ.)
子供たちが運動場で騒ぎながら遊んでいる。
他喜欢安静,不爱喧闹的环境。 (tā xǐhuan ānjìng, bù ài xuānnào de huánjìng.)
彼は静かなのが好きで、騒がしい環境を好まない。

⚖️ 類義語との比較

“喧闹”は騒がしさとにぎやかさを併せ持つ。“热闹”はにぎやかで活気がある肯定的なさまを、“吵闹”は騒がしくわずらわしい否定的なさまを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15