吵闹

                    chǎonào                

形容詞

騒がしい、やかましい。また、騒ぎ立てる。

📝 形容詞としては「やかましい」、動詞としては「騒ぎ立てる」の意。

教室里很吵闹，老师让大家安静。 (jiàoshì lǐ hěn chǎonào, lǎoshī ràng dàjiā ānjìng.)

教室がとても騒がしく、先生はみんなを静かにさせた。

孩子们在院子里吵闹。 (háizimen zài yuànzi lǐ chǎonào.)

子どもたちが庭で騒いでいる。

他受不了这么吵闹的环境。 (tā shòubuliǎo zhème chǎonào de huánjìng.)

彼はこんなに騒がしい環境には耐えられない。

⚖️ 類義語との比較

“吵闹”は不快な騒がしさや騒ぎ立てを指す否定的な語で、にぎやかさを肯定的に表す“热闹”とはニュアンスが正反対である。

生成日: 2026/06/20 15:39