📝 「喜不自胜」とも近い。喜びが抑えられない様子を表す。
听到喜讯，她喜不自禁。
(tīngdào xǐxùn, tā xǐbùzìjīn.)
吉報を聞いて、彼女は喜びを抑えきれなかった。
中奖后他喜不自禁地跳了起来。
(zhòngjiǎng hòu tā xǐbùzìjīn de tiào le qǐlái.)
当選して彼は思わず喜び飛び上がった。
看到孩子获奖，父母喜不自禁。
(kàndào háizi huòjiǎng, fùmǔ xǐbùzìjīn.)
子どもの受賞を見て、両親は喜びを抑えきれなかった。
