台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

商谈

v1
shāngtán
動詞
話し合う。相談する。協議する。
📝 比較的改まった場面の話し合いに用いる。
双方就合资问题进行了商谈。 (Shuāngfāng jiù hézī wèntí jìnxíng le shāngtán.)
双方は合弁の問題について話し合いを行った。
他们正在商谈具体的合作方式。 (Tāmen zhèngzài shāngtán jùtǐ de hézuò fāngshì.)
彼らは具体的な協力方式について協議している。
经过多次商谈，终于达成了协议。 (Jīngguò duō cì shāngtán, zhōngyú dáchéng le xiéyì.)
何度も話し合った末、ついに合意に達した。

⚖️ 類義語との比較

「商谈」は対話を通じて協議することを広く指す。「谈判」は利害が対立する場での交渉を指し駆け引きの色が濃い。

🔗 関連語

商谈 洽谈 谈判 协商 商讨
生成日: 2026/06/21 17:31