台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

商号

v1
shānghào

名詞
商号。商店。また店の屋号・名称。
📝 店そのものを指す場合と、店の名称を指す場合がある。
这个商号在当地很有名气。 (Zhège shānghào zài dāngdì hěn yǒu míngqì.)
この商店は地元でとても評判が高い。
他注册了一个新的商号 (Tā zhùcè le yīgè xīn de shānghào.)
彼は新しい屋号を登録した。
商号讲究的是诚信经营。 (Lǎo shānghào jiǎngjiu de shì chéngxìn jīngyíng.)
老舗の商店が重んじるのは誠実な経営だ。

⚖️ 類義語との比較

「商号」は店そのものとその屋号の両方を指せる。「字号」は店の名称・看板に重点を置く語。
生成日: 2026/06/21 17:31