台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

唾弃

v1
tuòqì

動詞
唾棄する。軽蔑して見捨てる、嫌悪して退けること。
📝 道徳的に許しがたいものに対する強い拒絶・軽蔑を表す書面語。
这种背信弃义的行为为人所唾弃 (Zhè zhǒng bèixìn-qìyì de xíngwéi wéi rén suǒ tuòqì.)
このような信義に背く行為は人々に唾棄される。
他遭到全社会的唾弃 (Tā zāodào quán shèhuì de tuòqì.)
彼は社会全体から唾棄された。
正直的人无不唾弃腐败。 (Zhèngzhí de rén wúbù tuòqì fǔbài.)
正直な人なら誰しも腐敗を唾棄する。

⚖️ 類義語との比較

「唾弃」は道徳的嫌悪を込めて見捨てる強い語。「鄙弃」は見下して退ける、「嫌弃」は嫌って遠ざける程度で、軽蔑の度合いが異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31