📝 貶義語(けなす意味合い)。「是」は目的語を前置するための助字。
这种唯利是图的商人不可信任。
(zhè zhǒng wéilìshìtú de shāngrén bùkě xìnrèn.)
こうした利益第一の商人は信用できない。
他做事唯利是图,从不讲情义。
(tā zuòshì wéilìshìtú, cóng bù jiǎng qíngyì.)
彼は利益だけを追い、決して義理人情を重んじない。
企业不能唯利是图,要承担社会责任。
(qǐyè bùnéng wéilìshìtú, yào chéngdān shèhuì zérèn.)
企業は利益第一であってはならず、社会的責任を負うべきだ。