台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吞食

v1
tūnshí

動詞
のみ込んで食べる。丸のみにする。転じて、徐々にむしばみ奪う。
📝 動物が餌を丸のみにする意。比喩で資源・利益を奪い尽くす意にも。
蟒蛇能吞食整只山羊。 (mǎngshé néng tūnshí zhěng zhī shānyáng.)
ニシキヘビは山羊を丸ごとのみ込んで食べられる。
通货膨胀正在吞食人们的积蓄。 (tōnghuò péngzhàng zhèngzài tūnshí rénmen de jīxù.)
インフレが人々の貯蓄をむしばみ奪っている。
害虫吞食了大片庄稼。 (hàichóng tūnshíle dàpiàn zhuāngjia.)
害虫が広範囲の作物を食い尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「吞食」は丸のみにして食べること、「蚕食」は蚕が桑を食うように少しずつ侵食することを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31