台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蚕食

v1
cánshí

動詞
蚕食する。カイコが桑を食べるように、少しずつ侵食して奪い取る。
📝 比喩的に領土や市場などを徐々に奪うことを指す。
敌国不断蚕食邻国的领土。 (Díguó bùduàn cánshí línguó de lǐngtǔ.)
敵国は隣国の領土を絶えず蚕食している。
大企业逐渐蚕食小公司的市场。 (Dà qǐyè zhújiàn cánshí xiǎo gōngsī de shìchǎng.)
大企業は次第に小企業の市場を侵食していく。
海浪一点点蚕食着海岸线。 (Hǎilàng yīdiǎndiǎn cánshízhe hǎi'ànxiàn.)
波が少しずつ海岸線を侵食している。

⚖️ 類義語との比較

「蚕食」は少しずつ徐々に侵食することを指し、「鲸吞」は一気に大きく飲み込むことを指す。
生成日: 2026/06/20 15:38