台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吐故纳新

v1
tǔgù-nàxīn

成語
古いものを吐き出し新しいものを取り入れること。新陳代謝。もとは呼吸法をいう。
📝 組織の人員入れ替えや、新旧の交替の比喩に広く使う。
企业要不断吐故纳新才能发展。 (qǐyè yào búduàn tǔgù-nàxīn cáinéng fāzhǎn.)
企業は絶えず新陳代謝してこそ発展できる。
组织通过吐故纳新保持活力。 (zǔzhī tōngguò tǔgù-nàxīn bǎochí huólì.)
組織は新旧交替によって活力を保つ。
深呼吸有助于身体吐故纳新 (shēnhūxī yǒuzhù yú shēntǐ tǔgù-nàxīn.)
深呼吸は体の新陳代謝を助ける。

⚖️ 類義語との比較

“吐故纳新”は古きを出し新しきを取り入れる新旧交替を指し、“推陈出新”は古いものを基に新しいものを生み出す点に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:31