口舌

                    kǒushé                

名詞

口論。言い争いやもめごと。

📝 「惹口舌（もめごとを招く）」のように使う。

为这点小事不值得起口舌。 (wèi zhè diǎn xiǎoshì bù zhídé qǐ kǒushé.)

こんな些細なことで口論する価値はない。

他们因琐事生了口舌。 (tāmen yīn suǒshì shēng le kǒushé.)

彼らはささいなことで言い争いになった。

我不想和你费口舌。 (wǒ bù xiǎng hé nǐ fèi kǒushé.)

私は君と言い争いで時間を費やしたくない。

言葉。話す働き、説得の言葉。

📝 「费尽口舌（言葉を尽くす）」のように使う。

他费尽口舌才说服了对方。 (tā fèijìn kǒushé cái shuōfú le duìfāng.)

彼は言葉を尽くしてやっと相手を説得した。

光凭口舌解决不了问题。 (guāng píng kǒushé jiějué bùliǎo wèntí.)

口先だけでは問題は解決できない。

这件事多亏他的口舌之劳。 (zhè jiàn shì duōkuī tā de kǒushé zhī láo.)

この件は彼の口添えのおかげだ。

⚖️ 類義語との比較

「口舌」は口論と説得の言葉の両義をもつが、「口角」は言い争いそのものを指す。

生成日: 2026/06/27 18:07