台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

危重

v1
wēi zhòng

形容詞
(病状や容体が)危険なほど重い。重篤である。危重。
📝 医療の場で多用される。「危重病人」「病情危重」のように使う。
他伤势危重,正在抢救。 (tā shāngshì wēi zhòng, zhèngzài qiǎngjiù.)
彼は容体が重篤で、いま救命処置を受けている。
医院全力救治危重病人。 (yīyuàn quánlì jiùzhì wēi zhòng bìngrén.)
病院は重篤患者の救命に全力を尽くしている。
几名危重伤员被紧急转院。 (jǐ míng wēi zhòng shāngyuán bèi jǐnjí zhuǎnyuàn.)
数名の重篤な負傷者が緊急に転院させられた。

⚖️ 類義語との比較

「危重」は病状・容体が危険なほど重いことを指す医療語で、「危急」が状況の切迫性を表すのに対し、症状の重篤さそのものに焦点を置く。
生成日: 2026/06/21 08:16