医治

                    yī zhì                

動詞

（病気・けがを）治療する、治す。

📝 比喩的に社会の弊害などを「治す」意味でも使われる。

医生尽力医治每一位病人。 (Yīshēng jìnlì yī zhì měi yí wèi bìngrén.)

医者は一人ひとりの患者を全力で治療する。

他的病很难医治。 (Tā de bìng hěn nán yī zhì.)

彼の病気は治すのが難しい。

这种顽疾需要长期医治。 (Zhè zhǒng wánjí xūyào chángqī yī zhì.)

この種の難病は長期の治療を要する。

⚖️ 類義語との比較

「医治」と「治疗」はほぼ同義だが、「医治」はやや文語的。「治疗」は口語・文語ともに広く使われる。

生成日: 2026/06/21 08:14