刑事案件

                    xíngshì ànjiàn                

法律用語

刑事事件。犯罪に関わる事件。

📝 「民事案件」と対をなす。

这是一起重大的刑事案件。 (zhè shì yì qǐ zhòng dà de xíng shì àn jiàn.)

これは重大な刑事事件だ。

警方正在侦办这宗刑事案件。 (jǐng fāng zhèng zài zhēn bàn zhè zōng xíng shì àn jiàn.)

警察はこの刑事事件を捜査中だ。

刑事案件由检察院提起公诉。 (xíng shì àn jiàn yóu jiǎn chá yuàn tí qǐ gōng sù.)

刑事事件は検察院が公訴を提起する。

⚖️ 類義語との比較

「刑事案件」は犯罪に関わる事件で国家が訴追する。「民事案件」は私人間の権利義務をめぐる紛争で性質が根本的に異なる。

生成日: 2026/06/21 08:15