台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出人意料

v1
chū rén yì liào

成語
予想に反する、思いがけない。
📝 結果や展開が人の予想と異なることを表す一般的な表現。
比赛结果出人意料 (bǐsài jiéguǒ chū rén yì liào.)
試合の結果は予想外だった。
出人意料地赢了。 (tā chū rén yì liào de yíng le.)
彼は思いがけず勝った。
这个决定出人意料 (zhège juédìng chū rén yì liào.)
この決定は予想外だった。

⚖️ 類義語との比較

“出人意料”は最も一般的で口語にも書き言葉にも使える。“出其不意”は相手の隙をつく行動に重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:40