冲锋

                    chōngfēng                

動詞

（戦闘で）敵陣めがけて突撃する。また転じて、勇んで突き進むこと。

📝 軍事用語が原義だが、比喩的にも用いる。

号角一响，战士们冲锋向前。 (hàojiǎo yì xiǎng, zhànshìmen chōngfēng xiàng qián.)

号令が鳴ると、兵士たちは前へ突撃した。

他总是带头冲锋。 (tā zǒngshì dàitóu chōngfēng.)

彼はいつも先頭に立って突撃する。

在改革的最前线冲锋。 (zài gǎigé de zuì qiánxiàn chōngfēng.)

改革の最前線で果敢に突き進む。

⚖️ 類義語との比較

「冲锋」は敵に向かって突撃する行動を指す。「进攻」は攻撃全般を指し、必ずしも突撃の勢いを伴わない。

生成日: 2026/06/20 15:40