台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

值守

v1
zhíshǒu

動詞
持ち場に詰めて見張り・管理の任に当たること。当直して守ること。
📝 やや書き言葉的で、警備や勤務の文脈で使われる。
门卫昼夜值守 (Ménwèi zhòuyè zhíshǒu.)
門番は昼夜を問わず詰めている。
他在岗位上坚持值守 (Tā zài gǎngwèi shàng jiānchí zhíshǒu.)
彼は持ち場で当直を続けている。
春节期间也要有人值守 (Chūnjié qījiān yě yào yǒu rén zhíshǒu.)
春節の間も人が詰めていなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「值守」は持ち場を離れず守る点を強調し、「值班」は当番として勤務する意。
生成日: 2026/06/20 15:42