台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

看守

v1
kānshǒu

動詞
見張る、看守する、逃げ出さないよう監視する
📝 物や囚人を見張る意で用いる。
士兵看守着仓库。 (shìbīng kānshǒuzhe cāngkù.)
兵士が倉庫を見張っている。
他负责看守犯人。 (tā fùzé kānshǒu fànrén.)
彼は囚人を看守する役目だ。
请你看守好这些物品。 (qǐng nǐ kānshǒu hǎo zhèxiē wùpǐn.)
これらの品をしっかり見張ってください。
看守、見張り番(名詞用法)
📝 刑務所などで監視にあたる人をいう。
监狱的看守很严格。 (jiānyù de kānshǒu hěn yángé.)
刑務所の看守はとても厳しい。
他当过监狱看守 (tā dāng guò jiānyù kānshǒu.)
彼は刑務所の看守をしたことがある。
看守换班巡视牢房。 (kānshǒu huànbān xúnshì láofáng.)
看守は交代で牢房を巡視する。

⚖️ 類義語との比較

「看守」は逃さぬよう監視する意が強く、囚人や重要物の見張りに用いる。「看管」は世話・管理を含む広い語で、監視の厳しさは「看守」の方が強い。
生成日: 2026/06/27 18:06