修行

                    xiūxíng                

動詞

（仏教・道教で）修行する。教えに従い心身を鍛え品行を磨くこと。

📝 宗教的実践のほか、比喩的に人生経験を積む意でも使う。

他出家修行已经十年。 (tā chūjiā xiūxíng yǐjīng shí nián.)

彼は出家して修行を始め、すでに十年になる。

修行重在修心。 (xiūxíng zhòng zài xiūxīn.)

修行は心を磨くことに重きがある。

师父领进门，修行在个人。 (shīfu lǐng jìn mén, xiūxíng zài gèrén.)

師は門に導くが、修行は本人次第だ。

⚖️ 類義語との比較

「修行」は仏教・道教の実践を中心に心身を磨く語。「修炼」は道教的に鍛える、また技を磨く意。「修身」は徳を磨き自己を律する儒教的語。

生成日: 2026/06/21 08:15