台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

俗语

v1
súyǔ

名詞
俗語。民間で広く使われる、平易でこなれた言い回し・ことわざ。
📝 口語的な慣用表現を含む。
俗语说,慢工出细活。 (súyǔ shuō, màn gōng chū xì huó.)
俗に言う、ゆっくり手をかけてこそ良い仕事ができる。
他讲话喜欢引用俗语 (tā jiǎnghuà xǐhuan yǐnyòng súyǔ.)
彼は話す時に俗語を引用するのが好きだ。
这句俗语很有道理。 (zhè jù súyǔ hěn yǒu dàolǐ.)
この俗語にはとても道理がある。

⚖️ 類義語との比較

“俗语”は民間の平易な言い回しを広く指し、教訓的な“谚语”や古典に由来する“成语”を包含しうるが、より口語的で日常的な点が特徴である。
生成日: 2026/06/21 17:32