台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

余晖

v1
yúhuī

名詞
夕映え、残照。日没時や月の沈むときに残る光。
📝 詩的・文学的な語。比喩的に晩年・最後の輝きを指すこともある。
落日的余晖染红了天空。 (luòrì de yúhuī rǎnhóngle tiānkōng.)
落日の残照が空を赤く染めた。
晚霞的余晖映在他的脸上。 (wǎnxiá de yúhuī yìng zài tā de liǎn shàng.)
夕焼けのなごりの光が彼の顔に映っている。
他在事业的余晖中安然退休。 (tā zài shìyè de yúhuī zhōng ānrán tuìxiū.)
彼は事業の最後の輝きの中で安らかに退職した。

⚖️ 類義語との比較

「晚霞」が夕焼け雲そのものを指すのに対し、「余晖」は日没後に残る光そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15