余地

                    yúdì                

名詞

余地。物事を行う上での残された空間・ゆとり・可能性。

📝 多く抽象的に「考える余地」「妥協の余地」のように用いる。

这件事还有商量的余地。 (zhè jiàn shì hái yǒu shāngliang de yúdì.)

この件にはまだ相談の余地がある。

说话要留有余地，别把话说死。 (shuōhuà yào liú yǒu yúdì, bié bǎ huà shuō sǐ.)

発言は余地を残し、言い切ってしまわないことだ。

他的态度坚决，没有妥协的余地。 (tā de tàidu jiānjué, méiyǒu tuǒxié de yúdì.)

彼の態度は固く、妥協の余地はない。

⚖️ 類義語との比較

「空间」が物理・抽象の両方の空間を広く指すのに対し、「余地」はもっぱら行動・選択の上で残されたゆとりを指す。

生成日: 2026/06/21 08:15