台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

优遇

v1
yōuyù

動詞
優遇する、手厚くもてなす。一般より良い待遇を与える。
📝 「优待」とほぼ同義だがやや文語的。
国家优遇有功之臣。 (guójiā yōuyù yǒugōng zhī chén.)
国は功臣を優遇する。
他备受优遇 (tā bèi shòu yōuyù.)
彼はたいへん優遇されている。
贵宾受到优遇 (guìbīn shòudào yōuyù.)
貴賓は優遇を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「优遇」は文語的に手厚く遇すること。「优待」は日常的に良い待遇を与えること。「礼遇」は礼を尽くして丁重に扱うことを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15