台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

今世

v1
jīnshì
名詞
今世、この世。また現代・当世。
📝 「今生今世」のように連用も。
今生今世永不分离。 (jīnshēng-jīnshì yǒng bù fēnlí.)
今生今世永遠に離れない。
今世之事，难以预料。 (jīnshì zhī shì, nányǐ yùliào.)
現世の事は予測しがたい。
他珍惜今世的缘分。 (tā zhēnxī jīnshì de yuánfèn.)
彼はこの世の縁を大切にする。

⚖️ 類義語との比較

「今世」はこの世・現代。「今生」は個人のこの一生に重点がある。

🔗 関連語

今生 现世 来世
生成日: 2026/06/27 18:07