台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亡国奴

v1
wáng guó nú

名詞
国を失い、他国の支配下で奴隷のように扱われる人。亡国の民。
📝 屈辱的な境遇を強く表す語で、しばしば自戒・激励の文脈で用いる。
他誓死不做亡国奴 (tā shìsǐ bù zuò wáng guó nú.)
彼は死んでも亡国の奴隷にはならないと誓った。
不愿当亡国奴的人们奋起反抗。 (bù yuàn dāng wáng guó nú de rénmen fènqǐ fǎnkàng.)
亡国の民になることを望まぬ人々が奮起して抵抗した。
亡国奴的滋味是痛苦的。 (wáng guó nú de zīwèi shì tòngkǔ de.)
亡国の民である辛さは苦痛に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「亡国奴」は国を失い隷属させられた人を屈辱的に指し、「遗民」は滅んだ王朝に忠を尽くす残された民を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15