争胜

                    zhēngshèng                

動詞

勝利を争う。勝ちを得ようと競い合う。

📝 やや書き言葉的。「一决雌雄」と類似し、競技や対抗の場面で用いる。

两队在赛场上奋力争胜。 (Liǎng duì zài sàichǎng shàng fènlì zhēngshèng.)

両チームは競技場で力を尽くして勝利を争った。

棋逢对手，更要争胜。 (Qí féng duìshǒu, gèng yào zhēngshèng.)

好敵手に出会えば、なおさら勝とうと努める。

他不甘示弱，处处争胜。 (Tā bùgān shìruò, chùchù zhēngshèng.)

彼は弱みを見せまいと、何かにつけ勝とうとする。

⚖️ 類義語との比較

「争胜」は勝ちを競う過程に重点があり書き言葉的、「取胜」は勝利を得る結果を指し、「决胜」は最終的に勝敗を決する意で大きな局面に用いる。

生成日: 2026/06/20 15:41