争斗

                    zhēngdòu                

動詞

争い闘う。利害や立場の対立から互いに激しく争う。

📝 名詞として「争い・闘争」の意でも用いられる。武力的な争いにも比喩的な対立にも使える。

两个集团为了利益激烈争斗。 (Liǎng gè jítuán wèile lìyì jīliè zhēngdòu.)

二つの集団が利益のために激しく争い合っている。

他们之间的争斗由来已久。 (Tāmen zhī jiān de zhēngdòu yóulái yǐ jiǔ.)

彼らの間の争いは長い間続いてきた。

动物之间也会为食物而争斗。 (Dòngwù zhī jiān yě huì wèi shíwù ér zhēngdòu.)

動物の間でも食べ物をめぐって争うことがある。

⚖️ 類義語との比較

「争斗」は実際に力でぶつかり合うニュアンスが強く、「斗争」は政治的・思想的な闘争にも広く用いる。「争执」は言葉による言い争いを指す。

生成日: 2026/06/20 15:41