📝 故郷を懐かしみ慕う感情を指す。文学的な語。
一首老歌勾起了他深深的乡情。
(Yī shǒu lǎogē gōuqǐle tā shēnshēn de xiāngqíng.)
一曲の懐メロが、彼の深い望郷の念を呼び起こした。
海外游子心中常怀浓浓的乡情。
(Hǎiwài yóuzǐ xīnzhōng cháng huái nóngnóng de xiāngqíng.)
海外の遊子は、心にいつも深い故郷への思いを抱いている。
这部作品字里行间流露着真挚的乡情。
(Zhè bù zuòpǐn zìlǐ-hángjiān liúlùzhe zhēnzhì de xiāngqíng.)
この作品は行間に真摯な郷土愛をにじませている。
