台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下饭

v1
xiàfàn

動詞
おかずにしてご飯を食べる。ご飯のおかずになる。
📝 「下」はここでは「ご飯と一緒に食べる」の意。形容詞的に「ご飯が進む」という意味でも使う。
这道菜很下饭 (zhè dào cài hěn xiàfàn.)
この料理はとてもご飯が進む。
他喜欢用咸菜下饭 (tā xǐhuan yòng xiáncài xiàfàn.)
彼は漬物をおかずにしてご飯を食べるのが好きだ。
没有下饭的菜,我吃不下。 (méiyǒu xiàfàn de cài, wǒ chībuxià.)
ご飯のおかずがないと、私は食べられない。

⚖️ 類義語との比較

「下饭」はご飯と一緒に食べておかずになることを指し、「下酒」は酒のつまみになることを指す。対象が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:15