台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下场

v1
xià chǎng

動詞
(選手・俳優などが)出場する、または退場する。試合や舞台に出る、もしくはそこから退く。
📝 離合詞。出場と退場の両義があり文脈で判断する。
替补队员准备下场 (tìbǔ duìyuán zhǔnbèi xià chǎng.)
控えの選手が出場の準備をしている。
他受伤后被换下场 (tā shòushāng hòu bèi huàn xià chǎng.)
彼は負傷して交代で退場させられた。
演员谢幕后陆续下场 (yǎnyuán xièmù hòu lùxù xià chǎng.)
俳優たちはカーテンコールの後、次々と退場した。

⚖️ 類義語との比較

動詞の“下场(xià chǎng)”は出退場を指す。名詞の“下场(xià chang)”は「成り行き・末路」を意味し、声調と意味が異なる点に注意。
生成日: 2026/06/21 08:15