台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下场门

v1
xià chǎng mén

名詞
(伝統劇の舞台で)役者が退場する側の出入り口。舞台の向かって左側の出口。
📝 京劇など伝統劇の用語。“上场门”と対になる。
演员从下场门退到后台。 (yǎnyuán cóng xià chǎng mén tuì dào hòutái.)
役者は退場口から舞台裏へ下がった。
戏台的下场门挂着一道帘子。 (xìtái de xià chǎng mén guàzhe yīdào liánzi.)
舞台の退場口には一枚の幕が掛かっている。
他演完后径直走向下场门 (tā yǎn wán hòu jìngzhí zǒuxiàng xià chǎng mén.)
彼は演技を終えると、まっすぐ退場口へ歩いていった。

⚖️ 類義語との比較

“下场门”は伝統劇で役者が退場する出口、“上场门”は登場する入口を指し、両者は舞台上で対をなす。
生成日: 2026/06/21 08:15