台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上涨

v1
shàngzhǎng

動詞
(水位・物価などが)上がる。上昇する。
📝 反対語は“下跌”“下降”。具体的な値の上昇に用いる。
近期房价持续上涨 (Jìnqī fángjià chíxù shàngzhǎng.)
最近、住宅価格が上昇し続けている。
连日暴雨,河水迅速上涨 (Liánrì bàoyǔ, héshuǐ xùnsù shàngzhǎng.)
連日の豪雨で、川の水位が急激に上昇した。
原材料价格上涨,成本随之增加。 (Yuáncáiliào jiàgé shàngzhǎng, chéngběn suízhī zēngjiā.)
原材料価格の上昇に伴い、コストも増加した。

⚖️ 類義語との比較

“上涨”は物価や水位など具体的な数値の上昇を指し、“上升”は位置や程度の上昇全般、“上扬”は相場の上向き傾向に用いる。
生成日: 2026/06/21 17:31