📝 運命や自然を司る存在としての天。
上天保佑，一切平安。
(shàngtiān bǎoyòu, yíqiè píng'ān.)
天のご加護で、すべて無事である。
这或许是上天的安排。
(zhè huòxǔ shì shàngtiān de ānpái.)
これはあるいは天の計らいかもしれない。
他感谢上天给了他第二次机会。
(tā gǎnxiè shàngtiān gěi le tā dì èr cì jīhuì.)
彼は天が二度目の機会を与えてくれたことに感謝した。
📝 ロケットの打ち上げや死去の婉曲表現にも使う。
