📝 「苍天有眼」のように天の意志を擬人化して言うことも多い。
苍天在上，我绝不食言。
(cāngtiān zài shàng, wǒ jué bù shíyán.)
蒼天が見守る中、私は決して約束を破らない。
苍天啊，请保佑他平安。
(cāngtiān a, qǐng bǎoyòu tā píng'ān.)
ああ蒼天よ、どうか彼の無事を守りたまえ。
人们仰望苍天，祈求降雨。
(rénmen yǎngwàng cāngtiān, qíqiú jiàngyǔ.)
人々は蒼天を仰ぎ、雨を降らせてくれるよう祈った。
