台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

齿

v1
chǐ

名詞
歯。また歯状のもの。比喩的に「言及する」の意でも使う。
📝 “不齿”は軽蔑して相手にしない意。
唇亡则齿寒。 (chún wáng zé chǐ hán.)
唇が亡びれば歯が寒い(運命を共にする)。
锯子的齿很锋利。 (jùzi de chǐ hěn fēnglì.)
のこぎりの歯はとても鋭い。
他的行为为人所不齿 (tā de xíngwéi wéi rén suǒ bù chǐ.)
彼の行いは人々から軽蔑されている。

⚖️ 類義語との比較

“齿”は文語的・総称的に歯や歯状物を指し、“牙”は口語で個々の歯を指すことが多い。
生成日: 2026/06/20 15:40