台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鼠疫

v1
shǔyì

名詞
ペスト。ペスト菌による急性伝染病。黒死病ともいう。
📝 ネズミやノミを媒介として伝染する。歴史上多くの死者を出した。
中世纪欧洲爆发了大规模鼠疫 (zhōngshìjì Ōuzhōu bàofā le dà guīmó shǔyì.)
中世ヨーロッパで大規模なペストが発生した。
鼠疫是一种烈性传染病。 (shǔyì shì yī zhǒng lièxìng chuánrǎnbìng.)
ペストは劇症の伝染病である。
灭鼠是预防鼠疫的重要措施。 (mièshǔ shì yùfáng shǔyì de zhòngyào cuòshī.)
ネズミの駆除はペスト予防の重要な対策である。

⚖️ 類義語との比較

「鼠疫」はペストという特定の病を指す。「瘟疫」は流行病全般を指す総称。「黑死病」は鼠疫の歴史的・通俗的な呼称である。
生成日: 2026/06/21 17:32