台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

黑手

v1
hēishǒu

名詞
陰で操る悪者の手。黒幕。
📝 陰謀や悪事の背後にいる存在を比喩する。
他向无辜者伸出了黑手 (tā xiàng wúgū zhě shēnchū le hēishǒu.)
彼は無辜の者に魔の手を伸ばした。
背后一定有黑手在操纵。 (bèihòu yīdìng yǒu hēishǒu zài cāozòng.)
背後に必ず黒幕が操っているはずだ。
要斩断伸向校园的黑手 (yào zhǎnduàn shēn xiàng xiàoyuán de hēishǒu.)
学校に伸びる魔の手を断ち切らねばならない。

⚖️ 類義語との比較

“黑手”は悪事を働く手や黒幕を指し、“幕后”は単に背後にいる立場を指す中立的な語である。
生成日: 2026/06/27 23:48