台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鸭绒

v1
yāróng

名詞
アヒルの胸や腹の柔らかい羽毛。ダウン。羽毛布団や防寒着の詰め物に使う。
📝 “鸭绒被”“鸭绒服”の形でよく使う。保温性が高い。
这件羽绒服里填的是鸭绒 (Zhè jiàn yǔróngfú lǐ tián de shì yāróng.)
このダウンジャケットには鴨の羽毛が詰めてある。
鸭绒被又轻又暖。 (Yāróng bèi yòu qīng yòu nuǎn.)
羽毛布団は軽くて暖かい。
鸭绒的保暖效果非常好。 (Yāróng de bǎonuǎn xiàoguǒ fēicháng hǎo.)
ダウンの保温効果は非常に高い。

⚖️ 類義語との比較

“鸭绒”はアヒルのダウンを指す。“鹅绒”はガチョウのダウンで、繊維が大きく保温性・品質がより高いとされる点で区別される。
生成日: 2026/06/21 00:13