台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鲜红

v1
xiānhóng

形容詞
鮮やかな赤。あざやかで明るい紅色。
📝 色彩を表す。血や旗、花などによく用いる。
国旗是鲜红的颜色。 (guóqí shì xiānhóng de yánsè.)
国旗は鮮やかな赤色だ。
他的伤口流出鲜红的血。 (tā de shāngkǒu liúchū xiānhóng de xiě.)
彼の傷口から真っ赤な血が流れ出た。
枫叶在秋天变得鲜红 (fēngyè zài qiūtiān biànde xiānhóng.)
カエデの葉は秋に鮮やかな赤になる。

⚖️ 類義語との比較

「鲜红」は明るく澄んだ鮮やかな赤を指す。「通红」は顔や物が一面に赤くなる状態を表し、色の鮮やかさより赤みの広がりを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15