台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鱼饵

v1
yú'ěr

名詞
釣り餌(つりえ)。魚を釣るための餌。
📝 ミミズ、練り餌など各種ある。比喩的に「おびき寄せる手段」も表す。
他在鱼钩上挂好鱼饵 (tā zài yúgōu shàng guàhǎo yú'ěr.)
彼は釣り針に餌をつけた。
这种鱼饵很受鱼的欢迎。 (zhè zhǒng yú'ěr hěn shòu yú de huānyíng.)
この餌は魚によく食いつかれる。
他用钱当鱼饵引诱对方。 (tā yòng qián dāng yú'ěr yǐnyòu duìfāng.)
彼は金を餌にして相手をおびき寄せた。

⚖️ 類義語との比較

「鱼饵」は釣り餌を指し、「诱饵」はより広く人をおびき寄せる手段を比喩的に指す。
生成日: 2026/06/21 08:15